کتاب «ما کنجکاویم؛ ما به مهد کودک می‌رویم! ما مقررات زمین بازی را می‌دانیم! ما سرگرمی‌های علمی داریم!» نوشته‌ی جمعی از نویسندگان را «سیما سودخواه»، «صنم بهاور» و «فرخ‌لقا رئیس‌دانا» به فارسی برگردانده‌اند. این کتاب در مجموعه‌ «کتاب‌های سفید» برای کودکان گروه سنی (الف) تدوین شده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «مجموعه کتاب‌های "ما کنجکاویم" برای کودکان چهار تا شش ساله نوشته شده است. در این مجموعه موضوع‌های متنوع پیشگیرانه در قالب فعالیت های مختلف، و با حضور پدر یا مادر یا مربی در کنار کودک، آمده است. در این مجموعه، به سه موضوع آماده کردن کودک برای رفتن به مهدکودک، مقررات زمین بازی، و آشنایی با علم و سرگرمی‌های علمی پرداخته شده است. جلدهای دیگر مجموعه‌ی  "ما کنجکاویم" شامل این موضوعات است: آشنایی با تفاوت‌های فردی، مراقبت از بدن و جلوگیری از سوءاستفاده‌های احتمالی، آشنایی با خطرهای سیگار و مواد مخدر، شناخت احساسات مثبت و منفی و مدیریت آن‌ها، و روش‌های مناسب رفع اختلاف با دیگران.» کتاب حاضر را انتشارات «فنی ایران» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.